Suriname ALTIJD Dichtbij

Suriname

Overheidstolken leggen het werk neer

Geplaatst

op

De overheid van Suriname moet het momenteel zonder tolken stellen. De tolken die voor de overheid werken hebben hun werk neergelegd omdat er, ondanks allerlei toezeggingen, al anderhalf jaar geen betalingen zijn gedaan.

Sinds 1 juli zijn de tolken voor het directoraat Justitie al in actie, maar sinds 1 oktober hebben alle tolken die werkzaam zijn voor de overheid het werk gestaakt. Sinds dat de tolken hun werkzaamheden hebben stopgezet in juli zijn al meerdere rechtszaken uitgesteld. Verdachten die Engels, Chinees en Portugees spreken kunnen namelijk niet gehoord worden en dus zijn de zaken om deze reden verdaagd.  Gisteren is ook een zaak van een Braziliaan uitgesteld tot in november. De rechter hoopt dat tegen die tijd de tolken weer aan het werk zullen zijn.

Een getuige die gister in het Hindi haar verklaring wilde afleggen kon dit nog wel doen. De vertaler, die tevens eedafnemer bij hindoes is en daardoor dagelijks werkzaam is in de rechtszaal, was bereid om te tolken voor de getuige. Andere diensten van de overheid waar soms een tolk bij nodig was, liggen nu ook stil. Hierbij kan gedacht worden aan zaken als bijvoorbeeld betalingsachterstanden.

Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Suriname

Rechter Suriname hervat zaak terreurverdachten

Geplaatst

op

By

De Surinaamse rechter gaat woensdag verder met de zaak van de broers Raoul A. en Nasr I. Zij worden verdacht van betrokkenheid bij terroristische activiteiten in Suriname. De advocaten van de broers krijgen de gelegenheid om de agent die het politioneel onderzoek heeft geleid te ondervragen.

De broers, die in Paramaribo een Islamitische slagerij runden, hebben de Nederlandse nationaliteit. Ze zitten inmiddels al een jaar en drie maanden in de gevangenis. Verzoeken om hen voorlopig in vrijheid te stellen zijn tot nu toe afgewezen.

Uit het politiedossier is tijdens de afgelopen zittingen naar voren gekomen dat de broers zeker twee mensen hebben geholpen naar Syrië af te reizen om zich daar bij terreurorganisatie Islamitische Staat (IS) aan te sluiten. Uit diverse chats is gebleken dat de broers duidelijke sympathie hebben voor deze organisatie. De twee worden ook beschuldigd van het voorbereiden van een aanslag op de Amerikaanse ambassade in Paramaribo.

Lees verder

Suriname

Door Suriname gezochte verdachte opgepakt

Geplaatst

op

By

De Nederlandse politie heeft de Surinaams-Nederlandse ondernemer Radj O. opgepakt. Dit gebeurde op verzoek van Suriname, dat hem zoekt in verband met de vondst van een vliegtuigje met 488 kilo drugs op zijn terrein afgelopen maart. O.’s advocaat Irvin Kanhai heeft de aanhouding, die vrijdag plaatshad, bevestigd.

Enkele dagen na de ontdekking van de drugs was O. om medische redenen naar Nederland vertrokken, zei hij destijds tegen Surinaamse media. Er was dus volgens hem geen sprake van een vlucht. In juni diende Suriname een officieel rechtshulpverzoek in bij Nederland.

O. verzet zich tegen zijn uitlevering aan Suriname. Kanhai en O.’s Nederlandse advocaat Guy Weski hebben de rechter gevraagd om een uitspraak te doen over het verzoek van Suriname.

In september klaagde de Surinaamse politie nog over de trage aanpak van Nederland van de rechtshulpverzoeken. De waarnemend korpschef van de Surinaamse politie zei toen dat het onderzoek naar de drugsvangst hierdoor vertraagd werd.

Lees verder

Meest gelezen

© 2018 - Culturu.com | Design by @workdesign |