Suriname ALTIJD Dichtbij

Suriname

Overheidstolken leggen het werk neer

Geplaatst

op

De overheid van Suriname moet het momenteel zonder tolken stellen. De tolken die voor de overheid werken hebben hun werk neergelegd omdat er, ondanks allerlei toezeggingen, al anderhalf jaar geen betalingen zijn gedaan.

Sinds 1 juli zijn de tolken voor het directoraat Justitie al in actie, maar sinds 1 oktober hebben alle tolken die werkzaam zijn voor de overheid het werk gestaakt. Sinds dat de tolken hun werkzaamheden hebben stopgezet in juli zijn al meerdere rechtszaken uitgesteld. Verdachten die Engels, Chinees en Portugees spreken kunnen namelijk niet gehoord worden en dus zijn de zaken om deze reden verdaagd.  Gisteren is ook een zaak van een Braziliaan uitgesteld tot in november. De rechter hoopt dat tegen die tijd de tolken weer aan het werk zullen zijn.

Een getuige die gister in het Hindi haar verklaring wilde afleggen kon dit nog wel doen. De vertaler, die tevens eedafnemer bij hindoes is en daardoor dagelijks werkzaam is in de rechtszaal, was bereid om te tolken voor de getuige. Andere diensten van de overheid waar soms een tolk bij nodig was, liggen nu ook stil. Hierbij kan gedacht worden aan zaken als bijvoorbeeld betalingsachterstanden.

Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Suriname

Kredietbeoordelaar Moody’s positief over Suriname

Geplaatst

op

By

LONDEN (ANP) – Kredietbeoordelaar Moody’s is iets positiever geworden over Suriname. De firma verhoogde vrijdag de verwachting voor de kredietrating naar stabiel van negatief. Het kredietoordeel zelf bleef staan op B2.

Volgens Moody’s is de druk op de Surinaamse financiën het afgelopen jaar wat afgenomen. Daarbij zal de grotere ruimte voor binnenlandse en buitenlandse bronnen de financieringsdruk dit jaar en komend jaar doen verminderen. In februari 2018 kreeg Suriname de prognose ‘negative’ van de kredietfirma.

De B2-rating krijgt ook steun van onder meer de omvangrijke mijnbouwbronnen en een gunstigere investeringsomgeving. Uitdagingen blijven de grote schuldenlast, structurele en economische kwetsbaarheid vanwege de relatief beperkte omvang van het land en de afhankelijkheid van grondstoffen en ,,zwakheden” in het bestuur.

Lees verder

Suriname

Vijf familieleden opgepakt voor doodslaan man in Suriname

Geplaatst

op

By

In Suriname zijn vijf familieleden opgepakt die worden verdacht van het doodslaan van een man in het district Para in Suriname. Dit meldt de Surinaamse krant Times of Suriname.

De hoofdinspecteur en regiocommandant Midden-Suriname Ulrich Tjin Liep Shie bevestigd de arrestaties aan de het medium. Het gaat om een zoon, dochter, schoondochter, broer en zwager van de man.

De vijf familieleden zouden zaterdag na een woordenwisseling het slachtoffer hebben mishandeld. De man liep hierbij zwaar letsel aan het hoofd op en raakte bewusteloos. Hij werd per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd, waar hij aan zijn verwondingen overleed.

In eerste instantie werd door verschillende personen aangegeven dat de man met zijn hoofd tegen een stenen rand zou zijn gevallen. Een gerechtelijke lijkschouwing op het lichaam van het slachtoffer wees uit dat de man door een misdrijf om het leven is gekomen.

In afstemming met het Openbaar Ministerie (OM) zijn de vijf verdachten in verzekering gesteld. De politie heeft de zaak in onderzoek.

Lees verder

Meest gelezen