wie kent dit | Culturu.com
Suriname Nieuws Magazine

wie kent dit

  • 1 reactie(s)
  • 1388 x bekeken
  • 1 reactie(s)
  • 1388 x bekeken
*

Offline mi asi

  • ******
  • 1067
  • Te yu abi pasensi, yu sa si mira bere.
    • Bekijk profiel
wie kent dit
« Gepost op: 16 maart 2015, 14:21 »
Iemand zei me net   te yu kos'tingfowru ai hatti krakung ik ben lastig ik vroeg na de betekenis ma de persoon zei me ik moet het uitzoeken soms zijn mensen lief ma Sons ook lastig no wie kent de betekenis la me degene zeggen 

Graag jullie antwoord

Mi asi


Advertentie
Advertentie

*

Offline blacksugard

  • *****
  • 487
  • Zijn licht niet onder de korenmaat zetten
    • Bekijk profiel
Re: wie kent dit
« Reactie #1 Gepost op: 18 maart 2015, 10:39 »
odi odi mi Asi,

Degene wilt je duidelijk maken dat als er bijv ruzie/gezeur  is tussen twee een derde zich dat aangetroken voelt.
Om het je nog duidelijker te maken is: stel je bent met twee zussen en een broer en een van de zussen scheldt de ander uit
of praat onaarding over de ander dan kan de broer dat zich aantrekken, hij wordt er boos of verdrietig over.

Je kan dit dan ook vertalen in zussen/nichten/vrienden/ouders situaties. Er zijn minimaal 3 partijen bij betrokken.

Hopelijk helpt mijn vb een beetje,

BSD
Doe wel en zie niet om bika tangi fu bung na kodja

pasensi na wan bita bon, ma en froktu switi fu nyan