Opete lied | Culturu.com
Suriname Nieuws Magazine

Opete lied

  • 1 reactie(s)
  • 4835 x bekeken
  • 1 reactie(s)
  • 4835 x bekeken
*

Offline meljo

  • ******
  • 2062
  • Be the change you want to see in the world
    • Bekijk profiel
Opete lied
« Gepost op: 18 juli 2010, 12:49 »





a) Komanti zijn de oudste liederen uit de winticultus die veelal in het Komanti zijn gesteld. Komanti is zowel de term voor de oorlogsliederen, als voor de oorlogsgoden, waarvan de Tijger geldt als degene die geladen is met de machtigste obiya (spirituele kracht). Alle goden hebben hun eigen dans (bajá) en drums (dôn). Aan de Opete (Aasgier) is het volgende komanti-lied gewijd:

 
 Solo
 Opete kwasio Adjainie-o-e-o
 Opete kwasio Adjainio obia-o
 Opete kwasi tid' Adjaini wenti
 Kwao kwao kwao
 Koor
 Opete kwasio Adjainio-yi
 Opete kwase Adjainio-o-yo
 Opete kwasio Adjainio kumau
 Solo
 Opete kwasio Adjainie ibiamau
 Opete kwasio tide
 Opete kwasi tide
 da Adjaini wenti kwao

 Aasgier, o machtige
 Aasgier, machtige geest
 Aasgier, vandaag de machtige winti
 Kwao kwao kwao [roep van de aasgier]
 
 Aasgier, o machtige
 Aasgier, o machtige
 Aasgier, o machtige gegroet
 
 Aasgier, zie de machtige obiaman
 Aasgier, vandaag
 Aasgier, vandaag
 De machtige winti kwao 


Advertentie
Advertentie

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Opete lied
« Reactie #1 Gepost op: 05 september 2010, 21:30 »




a) Komanti zijn de oudste liederen uit de winticultus die veelal in het Komanti zijn gesteld. Komanti is zowel de term voor de oorlogsliederen, als voor de oorlogsgoden, waarvan de Tijger geldt als degene die geladen is met de machtigste obiya (spirituele kracht). Alle goden hebben hun eigen dans (bajá) en drums (dôn). Aan de Opete (Aasgier) is het volgende komanti-lied gewijd:

 
 Solo
 Opete kwasio Adjainie-o-e-o
 Opete kwasio Adjainio obia-o
 Opete kwasi tid' Adjaini wenti
 Kwao kwao kwao
 Koor
 Opete kwasio Adjainio-yi
 Opete kwase Adjainio-o-yo
 Opete kwasio Adjainio kumau
 Solo
 Opete kwasio Adjainie ibiamau
 Opete kwasio tide
 Opete kwasi tide
 da Adjaini wenti kwao

 Aasgier, o machtige
 Aasgier, machtige geest
 Aasgier, vandaag de machtige winti
 Kwao kwao kwao [roep van de aasgier]
 
 Aasgier, o machtige
 Aasgier, o machtige
 Aasgier, o machtige gegroet
 
 Aasgier, zie de machtige obiaman
 Aasgier, vandaag
 Aasgier, vandaag
 De machtige winti kwao 


Het kan ook dat "kwao" betekend "kon na wi", kwa wi, kwa w'o
Di wi kwa Sranan a bun.
Ma Luangu Kondre, a ben moro bun.