Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen | Culturu.com
Suriname Nieuws Magazine

Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen

  • 45 reactie(s)
  • 27000 x bekeken
  • 45 reactie(s)
  • 27000 x bekeken
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Gepost op: 30 mei 2008, 16:39 »
Troki:  Aisa fa dot'e, Goron-winti fa doti
Luku Mama di wi kon,
Wi no k'a'y tapu nanga tranga
Ma wi poti begi na'oso bifo wi kwa y'o
Piki:  Na y'o, na y'o we begi'o
Goron-Mama hori baka gi we

Troki:  Ala Mama na Mama, en ala pikin na pikin
Tye ma luku di wi kon,
Wi no k'a'y tapu nanga tranga
Ma wi poti begi na'oso bifo wi kwa y'o
Piki:  Na y'o, na y'o we begi'o
Goron-Mama hori baka gi we


Dit is een lied die feitelijk aan het prille begin gezongen moet worden, zelfs voor de Prisi doti.
Dit lied word acapella gezongen, dus zonder instrumentale begeleiding.
Vroeger was het zo dat voordat men een prey zo houden, dat de leider van de muziek formatie enkele  attributen bij de familie om een begi op zette en alvast te bidden dat alles goed zo aflopen met de prey.


« Laatst bewerkt op: 29 september 2008, 00:35 door Luangu Masra »
Di wi kwa Sranan a bun.
Ma Luangu Kondre, a ben moro bun.
Advertentie
Advertentie

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa liederen
« Reactie #1 Gepost op: 31 mei 2008, 01:57 »
MAISA

Nanga dyen-dyen he
Nanga saka ho
Nanga dyen-dyen we kari Maisa kon
Nanga saka ho


Met een bel een maraka proberen wij Maisa op te roepen om te verschijnen.
Tegenwoordig gebruikt men de bel niet meer om Maisa opteroepen, men gebruikt de adawra als vervanger.
« Laatst bewerkt op: 29 september 2008, 00:08 door Luangu Masra »
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #2 Gepost op: 29 september 2008, 00:44 »
WANAISA

Wanaisa e firen goron he
Wanaias e firen goron ho
Wanaisa e firen goron
safri safri safri so
Wanaisa e firen goron he aye he
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #3 Gepost op: 04 oktober 2008, 22:34 »
AISA

Troki+Piki: Wi nyan-faro Aisa wi doro 2x
Wi kon na da Mama fu gron


*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #4 Gepost op: 04 oktober 2008, 22:39 »
AISA

Troki: Mama di yu no de, san e moro na we
Ma luku te yu no de, san e moro na we
Ma di sani miti un ba, da now we kari me
Aisa de na way soso, a de na way desa

Troki:
Ma di sani miti un ba, now we kari me
Piki: Aisa de na way soso, a de na way dese
Advertentie
Advertentie

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #5 Gepost op: 06 november 2008, 06:44 »
AISA

Aisa mi wan greto he
Aisa mi wan greto, greto mayoro
Aisa mi wan greto he
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #6 Gepost op: 06 november 2008, 06:48 »
WANAISA

Gowe Mama gowe
Gowe gowe,Mama gowe
Un ne yagi Wanaisa
Un ne yagi Ta Loko
Mama gowe gowe
*

Geheim

Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #7 Gepost op: 06 november 2008, 15:08 »
MAISA

Troki+Piki:
Trowe watra na gron begi maisa
Trowe watra na gron begi maisa
Mama no mandi wi
gi wi wan anu


Geef een beetje water aan moeder aarde
Moeder wordt niet boos op ons
reikt ons de helpende hand

Dit lied wordt gezongen tijdens een openingsceremonie van bijvoorbeeld, een dansritueel en dient om steun te vragen aan moeder aarde.

« Laatst bewerkt op: 24 november 2008, 02:34 door Luangu Masra »
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #8 Gepost op: 24 november 2008, 02:40 »
MAISA

Ma Maisa kon yepi we
Goron wint'o yu mu yere beg'o
U no man du, pikin e beg'o
Sondro Mama, sondro Papa wi no de noti


*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #9 Gepost op: 26 november 2008, 13:24 »
Troki: We de beg'a Mama nanga wan saka
Wanaisa begi tapu wi de
Wi de beg'a Mama nanga wan saka ho
Wanaisa begi tapu wi de

Troki+Piki: Na'ini y'oso 2x
Yu na wan Mama na'ini y'oso 3x

Troki:Karasina, Kwenda-Mama
Piki: yu na wan Mama na'ini y'oso
Troki: Karasina, Kwenda Ma Maisa
Piki: yu na wan Mama na'ini y'oso


LINK: Yu na wan Mama
« Laatst bewerkt op: 26 november 2008, 13:27 door Luangu Masra »
Advertentie
Advertentie

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #10 Gepost op: 27 januari 2009, 13:44 »
Troki+Piki: Wanaisa, Wanaisa, Wanaisa, Wanaisa 2x
Tu bobi nomo yu habi
someni pikin yu sorgu
mofo no de nofo
fu taki yu tangi


Wanaisa ondanks je 2 borsten maar hebt, hebt je zoveel kinderen kunnen verzorgen.
Er zijn geen woorden genoeg om je te bedanken.
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #11 Gepost op: 21 februari 2009, 16:39 »
Troki+Piki:
Wanaisa yu na bobo ho dyewa he
Gron Maisa yu na bobo ho dyewa he
Maisa boi sar'en ku teren
Wo'mi'Alada yu na goron wint'o dyewa he
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #12 Gepost op: 16 maart 2009, 16:40 »
Wanaisa

Troki+Piki: Safri safri ye
A n’anga tranga he
Aisa mama de kon de.


Rustig op haar gemak komt Aisa Mama aangewandeld. Ze neemt haar tijd met wat ze doet. Ma Aisa heeft geen haast.
Wan pasensi uma na wan gudu uma.
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #13 Gepost op: 21 april 2009, 16:31 »
Goron Mama

Troki+Piki:Goron Mama he, suma pikin oye
Goron Mama langa w'anu gi mi
Wi na suma pikin oye


Hier vragen de kinderen aan Moeder Aarde voor haar kracht en steun, want wij maar mensen kinderen, veel kunnen we niet doen zonder de kracht van de Almachtige en de beschermers die Hij voor ons hier op aarde heeft geplaats.
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa, Maisa, Wanaisa,Mama Liederen
« Reactie #14 Gepost op: 23 april 2009, 01:58 »
Aisa Mama


Troki+Piki: Aisa Mama, wi na mofina
Hor baka gi wi, wi na pikin fu doti


Mama Aisa wij zijn maar arma kinderen (mofina).
Geef ons de nodige steun, want wij zijn eenmaal kinderen.
Kinderen die leven op uw aarde.