Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen | Culturu.com
Suriname Nieuws Magazine

Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen

  • 9 reactie(s)
  • 4841 x bekeken
  • 9 reactie(s)
  • 4841 x bekeken
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Gepost op: 29 september 2008, 01:01 »
Troki: Mi na fu Cott’ca, mi na Maisa
Mi na Papa’uma, mi na Maisa
Me tan yanda moro, mi na Maisa
Mi na Kwenda-uma 2x kyere madyo

Troki: Mi na Aisa-Fodu
Piki: Mi na Kwenda-uma, tere madyo Kwenda-uma
Mi na Kwenda-uma, tere madyo
Troki: Mi na Alada-uma
Piki: Mi na Kwenda-uma, tere madyo Kwenda-uma
Mi na Kwenda-uma, tere madyo


De Aisa verteld aan de mensen dat Cottica haar woongebied is.
Haar roepnaam is Kwenda en ze is een Aisa-Fodu


Di wi kwa Sranan a bun.
Ma Luangu Kondre, a ben moro bun.
Advertentie
Advertentie

*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #1 Gepost op: 09 november 2008, 05:36 »
Troki+Piki: : Aisa no de a de na Gai'o 2x
A go kari Papa Fodu kon na'oso
a de na Gai'o
« Laatst bewerkt op: 24 november 2008, 02:24 door Luangu Masra »
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #2 Gepost op: 24 november 2008, 02:29 »
Troki+Piki: So we dede, ma'u de 2x
Aisa-Fodu, so we dede ma'u 'de.



*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #3 Gepost op: 26 november 2008, 12:36 »
Troki: Afonda me woi, afonda me woi 2x
Aisa kere Fodu yu na Dagwe. Afonda me woi
A mi sisi temelo pua
Piki: temelo pua


Dit lied kunt u downloaden en luisteren op de onderstaande link, het is het 2e gedeelte van het track:

Bigi Busi bron
« Laatst bewerkt op: 26 november 2008, 12:39 door Luangu Masra »
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #4 Gepost op: 27 januari 2009, 14:19 »
Troki+Piki: Na na na Dagwe 3x
Aisa dyompo na liba tron Dagwe noya


Aisa springt in een rivier en verandert in een slang, een Dagwe.
Advertentie
Advertentie

*

sofia_bada

Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #5 Gepost op: 05 februari 2009, 00:54 »
odi odi lm deze is een van mijn favo liedjes die ik als 4jarige meisje zong het begon op overtoom bij een fam pre ik ben het nooit ver geten 1 van de famleden raakte in trans en zong dit lied.AISA JU NA FODU NANA HE, AISA JU NA FODU NANA KERE MADYO,AISA JU NA FODU NANA HE,AISA GWA BELI DOT O HE,AISA GWA BELI DOT O KERE MADYO,AISA GWA BELI DOT O HE.REFREIN;KERE MADYO,MADYO KERE MADYO,MADYO MADYO GROETJES SOFIA_BADA
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #6 Gepost op: 05 februari 2009, 02:31 »
odi odi lm deze is een van mijn favo liedjes die ik als 4jarige meisje zong het begon op overtoom bij een fam pre ik ben het nooit ver geten 1 van de famleden raakte in trans en zong dit lied.AISA JU NA FODU NANA HE, AISA JU NA FODU NANA KERE MADYO,AISA JU NA FODU NANA HE,AISA GWA BELI DOT O HE,AISA GWA BELI DOT O KERE MADYO,AISA GWA BELI DOT O HE.REFREIN;KERE MADYO,MADYO KERE MADYO,MADYO MADYO GROETJES SOFIA_BADA

Odi odi SB

Mooi dat u het lied na zoveel jaren toch heeft onthouden.

Troki+Piki:Aisa yu na Fodu Nana he
Aisa yu na Fodu Nana kyere madyo
Aisa yu na Fodu Nana he


De benaming Nana is een soort aanspreek titel, voor de ouderen, waarvoor men veel resprect heeft.

Troki+Piki:Aisa fa meri dot'o he
Aisa fu na meri doto ho
Aisa fa meri dot'o, kyere madyo


Dit is hoe ik het hebt geleerd, en hoe het tegenwoordig op de meeste prey wordt gezongen.
Mischien is de uwe de oudere versie.

odi odi :yes:
*

sofia_bada

Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #7 Gepost op: 09 februari 2009, 03:10 »
odi odi lm .ik vind uw versie ook mooi ,we leren van mekaar.vroeger als er een winti pre was geweest op pranasi. tamara alla ding pjing negre de ondro a tenti en houden hun eigen wintipre ,kletsen aan die drong enz,dang we kot a kawna en zingen die liedjes wat we de vorige avond hebben gehoord,en immiteren die wintie,s hoe ze danste. zodoende heb ik heel veel liedjes van vroeger onthouden.we kregen soms ook fong fong somige liedjes moch je niet zomaar zingen.oja wat betekent madyo,ga zo door doei.gr Sofia_Bada
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #8 Gepost op: 21 februari 2009, 16:13 »
Troki+Piki:Na baka-goron mi de
Mi si wan Mama de kon
den kar'en Fodu Nana he
Mai Dowe, kyere kyere Amimba
Mi Mama na liba, kyere kyere Amimba
*

Offline Luangu Masra

  • ******
  • 1675
  • Luangu ini wan bon
    • Bekijk profiel
Re: Aisa Poku: Aisa-Fodu liederen
« Reactie #9 Gepost op: 16 maart 2009, 16:45 »
Troki+Piki:
Aisa-Fodu pikin e begi yo 2x
Pikin e siki te, wi de suku yepi
Pikin e siki te, baya kon yepi we
Aisa-Fodu kon yepi we.


Aisa-Fodu, uw kinderen roepen u.
Ze zijn ziek, hebben hulp nodig.
Kom ons helpen, reik ons de hand toe, Aisa-Fodu.
Advertentie
Advertentie